近日,牛津英语词典公布新增了26个韩语单词,其中最惹人注目的是韩流(hallyu),官方解释为韩国原创流行文化浪潮,得益于韩国在电影、音乐、剧集等文化方面全面席卷全球,包括BTS、成为全球最火的组合之一,以及最近现象级爆红的Netflix韩剧,横扫奥斯卡的《寄生虫》等。

同样,官方新增了K-drama(韩剧)、oppa(欧巴)、hanbok(韩服)、Mukbang(吃播)、Konglish(韩式英语)、manhwa(韩漫)等熟悉的词汇,最多更新的则是韩国美食方面词汇,包括banchan(韩式小菜)、Kimbap(紫菜包饭)、bulgogi(韩式烤肉)、chimaek(炸鸡啤酒)、dongchimi(越冬泡菜)等!

完整新增26个单词如图

无论是观看SquidGame之类的节目,还是聆听Butter或Dynamite等BTS热门歌曲,您的生活中都有可能受到某种韩国影响。

现在,韩国的影响力已经达到了牛津英语词典(OED)。

“公认的英语权威”在其最新版本中增加了26个来自韩语的新词。

OED在一份声明中说,有了这些补充,“我们都在韩流的浪尖上”。