戈德马克
第一小提琴协奏曲
内森·米尔斯坦（vn）
哈里·布莱希指挥爱乐乐团
（SeraphimS60238）
NathanMilstein（1903-1992）
敖德萨出生的小提琴家。3岁时在母亲的引导下开始学习小提琴，之后师从教过大卫奥伊斯的斯特拉文斯基。10岁时，作为作曲者的指挥演奏格拉祖诺夫的小提琴协奏曲。也接受过被称作小提琴教皇的圣彼得堡列奥波德·奥尔的课程。革命后奥尔离开苏维埃，他便前往基辅，与弗拉基米尔·霍洛维茨相遇后出道，1925年前往西欧旅行。他没有回到祖国，在美国出道。1942年获得美国公民权。后来1986年引退，一生作为世界巨匠活跃在世界舞台，1992年在伦敦结束了88岁的生涯。他那极其优美、高贵的音色，极富天赋的技巧，直到引退前都吸引着听者。他是小提琴之神海菲兹永远的对手，基辅的同学霍洛维茨一生的好友。
该书以被称为鬼神的帕格尼尼为开端，约阿希姆和萨拉萨蒂后遗留下来的录音为依据，展开具体的论述。在读的过程中，有直接聆听前人的感觉。的确是名著。
先不说克莱斯勒、布殊和蒂奥，甚至是没赶上奥伊斯特拉赫现场舞台的我，以演奏自己小提琴哈尔特纳克的文章为路标，听之前的巨匠、名匠的唱片行为是极其的奢侈。
我一直钟爱的小提琴家是内森·米尔斯坦（1903-92）。经过岁月的洗礼他一直到晚年，都有着惊人的技巧，我的朋友中也有人有幸现场听到，但最终他没有来日，当然笔者也没能一睹风采。列奥波德·奥尔的同门师兄弟海菲兹在流亡地美国变成了无国家的人，多少有点卑微的存在，比起海菲兹值得注意的是米尔斯坦的音乐生涯更长。他和他的小提琴音色相同，很有男子汉气概（帅气）。
我对于米尔斯坦的思念几乎是憧憬的程度。哈尔特纳克著作中当然有详细的艺术风格分析，米尔斯坦最大的魅力像白银般闪耀，线条细长、的确是贵族的美妙声音，他的美丽声音和早期的技巧相统一的时候，我沉浸在陶醉中。虽然以广泛曲目为傲，但米尔斯坦最擅长的，当属卡尔·戈德马克的第18小提琴协奏曲。
我最初听到米尔斯坦的戈德马克是FM播放的1975年的维也纳艺术周刊现场，指挥是JuiusRudel、维也纳音乐家管弦乐团。作曲家和勃拉姆斯是同时代的人，略有些甜美浪漫派的曲调，米尔斯坦演奏着如洪水般的美妙声音。从播放检测用的开盘带到卡带翻录，几乎是每天都听的曲目，第一次入手唱片是高中毕业之后去美国西海岸旅行途中，在洛杉矶拜访TowerRecord时的事情。美国SeraphimS60238这个唱片编号，从此在我的脑海中无法抹去。指挥是HarryBlech，爱乐乐团伴奏，是存在于1957年的美妙立体声录音。后来才得知我在洛杉矶买的Seraphim的唱片是第二次发行的廉价唱片，原唱片是美国Capitol单声道。
比起维也纳的现场，有点激昂情绪的录音完美捕捉到还很年轻的五十岁的米尔斯坦为众人称道的苦恼的美丽声音——铂银音色。EMI的London、AbbeyRoad录音室恰当的全音调中，更像是在更甜的维也纳糖果的曲调中聆听已经崩溃的奥匈帝国力量之间的繁华。
虽说不是谁都能录音的曲目，但鲁吉诺·黎奇、艾萨克·帕尔曼，到近些年的本杰明·施密德、莎拉·张，也有几个人的录音。黎奇的唱片乐团伴奏有过剪接。只有这首曲子没有那种不是米尔斯坦我就不会听的感觉。
学生时代，我用OrtofonVMS20E唱头和拥有Uni-Q高音单元那温和音色的KEF104扬声器，试听了Seraphim唱片。最近用英国Testament公司的翻录CD，试听米尔斯坦的戈德马克。CD演奏出优异的拉罗西班牙交响曲，还收录戈德马克第一乐章的其他部分。其他部分的确有深意，还有更详细的内容，但感觉没什么更大进展。但是有一个值得称赞的场面。米尔斯坦响指般弹奏段落完美技巧，收录了从乐团乐手到掌声出现的瞬间。叹息停止的声音就不是声音。也不知谁开始喊出的bravo。彷佛浮现出米尔斯坦微笑的脸庞。
图为英EMI立体声唱片（SXLP30193）的封皮和A面的标签。
